QUIKRETE® - Glosario

GLOSARIO

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

	Adherir
	Es un tipo de construcción que tiene unidades de arcilla o esquisto de tamaño uniforme, suficientemente pequeño para ser colocado con una mano, puesto en cursos con juntas de mortero para formar muros prácticamente de ilimitada longitud y altura.

	Adhesión
	La unión de sustancias que están en contacto una con otra.

	Aditivos
	Todos los materiales, distintos a cemento Portland, agua y agregados, que se adicionan al concreto, mortero o lechada inmediatamente antes o durante la mezcla.

	Agentes Colorantes
	Agregados con color u óxidos minerales de la tierra mejores que el cemento.

	Agregado
	Materiales a granel, como arena, grava, piedra triturada, escoria y piedra pómez que se utilizan en la fabricación de concreto.

	Agregado Expuesto
	Un acabado de concreto alcanzado mediante la inserción total del agregado en la superficie, permitiendo que el concreto se seque un tanto, luego regando con manguera y eliminando el concreto que cubre la porción superior de el agregado.

	Albardilla
	Un ladrillo, bloque, piedra o capa de concreto colocada en la parte superior de una pared de mampostería para prevenir la humedad que cae directamente sobre ella y el debilitamiento de la pared.

	Aparejo a Soga
	Este es el mismo que el aparejo común, con juntas continuas horizontales, pero las juntas verticales están delimitadas en línea.

	Armazón
	Los lados y los extremos huecos de un bloque de concreto.

B

	Bloque
	Una unidad de mampostería de concreto hecha con agregado pulido y cemento que está formado en un molde. Cualquiera de una variedad con forma de unidades livianas o de peso estándar de albañilería.

	Bordeadora
	Una herramienta para acabado de concreto para redondear los bordes del concreto vertido fresco; una de las varias técnicas de acabado.

Volver al Principio

C

	Capa Café
	La segunda capa de yeso o estuco en un trabajo de tres capas.

	Capa de Acabado
	La capa superior de yeso s el yeso es aplicado en más de una capa.

	Capa de Base
	Cada uno de las capas inferiores del yeso, si se aplica más de una capa.

	Camilla
	Una unidad de mampostería colocada con sus dimensión más larga paralela a la fachada de la pared.

	Camilla
	Un marco soportado por estacas clavadas de las esquinas de una estructura que permite reubicar ciertos puntos después de la excavación. Corte con una sierra la tabla indicando la ubicación de las esquinas de los cimientos y de la estructura que se está construyendo.

	Cemento Portland
	Un número de tipos de cemento con características únicas, manufacturado a partir de piedra caliza y se mezcla con esquisto, arcilla o marga.

	Chapa
	Una capa de ladrillos o piedras que sirve como fachada.

	Cimiento
	Una base para una pared o estructura que provee estabilidad para esa estructura.

	Concreto
	Una piedra artificial hecha por la mezcla de arena con grava, piedra partida u otro agregado. Estos materiales tienen que ser mezclados con suficiente agua para producir que el cemento se establezca y se una la masa entera.

	Concreto Prefabricado
	Cualquier miembro de concreto que es fabricado en formas en un lugar diferente a la posición final de uso.

	Consistencia de Maleabilidad
	Un flujo lento sin segregación.

	Consolidar
	El proceso de compactar concreto con rastrillos o madera de corta longitud.

	Contenido de Humedad
	La cantidad de agua contenida en el agregado utilizado en concreto.

	Curado
	El proceso de protección del concreto contra la pérdida de humedad durante la primera etapa del fraguado.

	Cursos
	Uno de las capas horizontales continuas (filas) de mampostería que forman la estructura de mampostería.

D

	Dintel
	Una viga colocada sobre una abertura en la pared.

E

	Eflorescencia
	Una mancha de polvo, por lo general blanca, en la superficie o entre unidades de albañilería. Es causada por la filtración de sales solubles a la superficie.

	Empaste
	El extremo pequeño de un ladrillo que tiene una cantidad de mortero colocado en él. (por ejemplo, el acto de empastar el extremo de un ladrillo con mortero).

	Enmasillar
	Para sellar las grietas con un material flexible.

	Enrasar
	El proceso de nivelación de una superficie de losa de concreto por medio de remover el exceso de concreto.

	Esparavel
	Una tabla bastante pequeña con un mango debajo utilizado para sujetar el mortero.

	Estuco
	Un acabado compuesto de dos o más capas de mortero (blanco o de color) que se aplica a paredes interiores o exteriores.

F

	Fachada de Ladrillo
	Un tipo de ladrillo hecho específicamente para cubrir (chapeado) las paredes.

	Facilidad del Trabajo
	La facilidad o dificultad de colocar y consolidad concreto.

	Forma
	Un parámetro o conjunto de parámetros hechos de tierra o madera y en ocasiones acero, que contiene el material del concreto.

	Fraguar
	El proceso durante el cual el mortero o el concreto se endurece. El fraguado inicial ocurre cuando el concreto tiene que partirse para cambiar su forma, generalmente alrededor de 1 hora después que se coloca. El fraguado final ocurre generalmente alrededor de 10 horas después de colocar el concreto.

Volver al Principio

G

	Gradación
	La distribución de tamaños de partículas, desde grueso a fino, en una muestra dada de agregado fino grueso.

H

	Hidratación
	La reacción química que ocurre cuando el agua se adiciona al cemento, haciendo que se endurezca.

I

J

	Juego de Ladrillo
	Un cincel de cuchilla ancha utilizado para cortar bloques de ladrillo y concreto.

	Junta
	Cualquier lugar donde dos o más aristas o superficies se unen.

	Junta de Asiento
	La capa horizontal de un mortero en el cual se pone una unidad de albañilería.

	Junta de Expansión
	Un material colocado en una ranura o dentro del concreto que le permite expandirse sin agrietarse.

	Juntas de Control
	Continuas juntas de control construidas en paredes de concreto para controlar las grietas como resultado de tensiones inusuales. Las juntas de control están destinadas a permitir un ligero movimiento de la pared sin que se agriete.

K

L

	Ladrillo Cerrado
	Un ladrillo parcial que está cortado para encajar en un lugar para completar un curso.

	Lechada
	Una mezcla de agua-cemento o de agua-cemento-arena, utilizada para tapar agujeros o grietas en el concreto, sellar juntas, rellenar espacios entre la maquinaria de placa de asiento y los cimientos de concreto y para propósitos similares a tapar o sellar.

	Ligaduras
	Un alambre o varilla que es utilizada para sujetar las formas de la pared a una separación específica.

	Línea de Escarcha
	La profundidad máxima a la cual la escarcha normalmente penetra el suelo durante el invierno. Esta profundidad varia de una zona a otra dependiendo del clima.

M

	Mampostería
	Una construcción hecha de unidades de mampostería prefabricadas colocadas en varias formas y unido junto con mortero.

	Mampostería de Ladrillo
	A type of construction that has units of baked clay or shale of uniform size, small enough to be placed with one hand, laid in courses with mortar joints to form walls of virtually unlimited length and height.

	Marcador de Juntas
	Una herramienta utilizada para hacer surcos o juntas de control en superficies de concreto para controlar las fisuras. (Vea Juntas de Control)

	Ménsula
	Cursos de ladrillos colocados más allá de la cara de la pared con el fin de formar una proyección de auto soporte.

	Mezcla Seca
	Mezcla de concreto cuyo contenido de agua está severamente restringido.

	Mezcladores
	Los vehículos o contenedores utilizados para mezclar los ingredientes de concreto.

	Mortero
	Una mezcla de cemento, arena y agua sin agregado grueso. Es utilizado principalmente para unir unidades de mampostería juntas.

	Muelle
	Una base al aire libre.

	Muro de Contención
	Un muro que se construye para retener el suelo en su lugar.

Volver al Principio

N

O

	Orificios de Drenaje
	Las aberturas hechas en las juntas de mortero que facilitan el drenaje de la humedad acumulada.

P

	Paleta
	Una herramienta de acero con una superficie plana que hace que una superficie de concreto llegue a ser muy suave.

	Pernos de Anclaje
	Cualquiera de una variedad de pernos grandes en forma de J o de L diseñados para tener una porción incrustada en concreto o mortero.

	Piedra de Machaqueo
	Fragmentos rústicos de piedra partida formada naturalmente o en cantera, utilizada en mampostería.

	Pilastra
	Una proyección de una pared de mampostería que proporciona soporte a la pared.

	Plomada
	Lo que es verticalmente perpendicular, medido con un nivel de burbuja o una plomada.

	Pre-Mezcla
	Cualquiera de varias mezclas empacadas de ingredientes utilizados para la preparación de concreto o mortero.

	Primera Capa
	Es la primera capa de yeso o estuco.

Q

R

	Redes de Alambre
	Cualquiera de una variedad de tipos de alambre unido formando una alfombra utilizada para reforzar losas de concreto.

	Refuerzos
	Miembros horizontales que ayudan en una pared/forma al refuerzo y distribución de las fuerzas.

	Rejuntado
	El proceso de inserción de mortero en las juntas horizontales y verticales después de que la unidad de mampostería es colocada.

	Rejuntar
	El proceso de rellenar juntas viejas con mortero nuevo.

	Relleno
	El proceso de acumular tierra contra la superficie exterior de una forma.

	Remover
	El proceso de remover el exceso de concreto al nivel necesario.

	Ribete
	El proceso de redondeo de los bordes del concreto vertido fresco; una de las varias técnicas de acabado.

S

	Sardinel
	Un ladrillo colocado en sus extremos para que su lado con dimensión más larga esté paralela al eje vertical de la fachada de la pared.

	Sardinel
	Un ladrillo colocado sobre su borde (cara).

	Sección Vertical
	Una pila vertical de ladrillos de un espesor de ancho (por ejemplo, un curso de chapa)

	Segregación
	La tendencia de las partículas del mismo tamaño en una masa determinada de agregados a unirse cada vez que el material esta siendo cargado, transportado o perturbado.

	Sillares
	Un bloque cuadrado o rectangular de piedras para la construcción en el patrón de sillería.

	Soleras
	Ladrillos en numerosos tamaños y formas que se utilizan en la construcción de aceras, patios y vías de acceso.

	Surcando
	Golpear en forma de V en una cama de mortero.

Volver al Principio

T

	Tabla plana
	Es un tablón largo y muy recto utilizado para remover el concreto.

	Talocha
	Herramienta de madera utilizada para finalizar una superficie de concreto.

	Tapajuntas de Metal
	La cubierta impermeabilizante colocada para establecer cierto puntos en ladrillos de mampostería para sostener al agua o para dirigir cualquier humedad afuera de la pared.

	Texturizar
	Crear un acabado particular tal como cepillado, alisado, grabado o picado.

	Tizón
	Una unidad de albañilería colocada plana con su dimensión perpendicular más larga mirando la pared. En general se utiliza para atar dos secciones verticales de ladrillos de mampostería juntos.

U

V

	Vara para Reforzar
	Una barra de acero que se utiliza para reforzar estructuras de concreto y mampostería.

	Vigueta
	En la construcción de una cubierta, madera 2” x 4” unida a las vigas y andamios que sirven como base para las tablas de la cubierta.

W

Volver al Principio

X

Y

Z

© 2011 QUIKRETE®. Todos los derechos reservados.